亨利听到杨媛的最后几句后,顿时就炸了,怒气冲冲地大声叫道:“Quoi?(什么?)”
随之,他生气得站了起来,比手画脚地叽里咕噜用法语说了一大堆的话。
大家很尴尬的楞在那,不知所措,现在他们才知道,原来做业务最尴尬的不是被客户骂,而是客户骂得斗志昂然,他们却不知道对方在骂什么。
胡阎生蓦然拍下脑袋,主动站起来,走到电脑旁边操作边说,“其实我们可以用网上的即时翻译的。”
开启之后,亨利的说完了最后一句话了,电脑翻译出来了。
“我很生气,我们的观念完全不同,我们无法合作下去!”
严秀珍感到呼吸困难,浑身发软,亨利最后的那句等同于判了她们的死刑。
自己吃了多少的苦才当上的组长,没做到几个月,转眼间就要没有,你叫她如何不伤心。
李超勇在旁边幸灾落祸地说:“亨利先生他们酿造出来的酒全都是老树藤酒,是严格把关的高级货,你们竟然当着他的面前说他们酒庄的酒是廉价的酒,真的够可以的。”
叶建斌很配合地噗一下笑出来。
“哈哈,是真的嘛?她们竟然说成这个意思?实在是太好笑了,那她们倒是老实,法语确实是只会一点点。”
他是想通了,李总吃了肉,他总能喝点汤吧,关键是先把对方逼到死角才好弄。
李超勇得意个不行,言语上的碾压,再加上叶建斌的一通马屁下来,整个人有点飘飘然了。
他对着严秀珍她们摇了摇头,一副恨铁不成钢的心痛模样。
杨媛眼睛红红的,翻译竟然错得那么的离谱,意思相距那么的远,心里梗梗的。
她本来是想帮严组长,结果变成了多踩几脚,实在有愧。
这次严秀珍不再是摇摇欲坠了,她是真的要倒下了,身子乏力往后倾倒。
只是没有想到,地板比想象中的要软,要暖和。
这是地吗?
她转头一看,林安在后面扶住了她。
“没事,交给我来处理吧。”
林安真的看不过眼了,明明是同一个公司的人,有必要费尽心思去害一个女的嘛?
他将严秀珍放在座位上,说真的,有点舍不得,shao妇就是不一样,翘tun软绵绵的,能捏出水来,让他升起几个温热。
见到亨利转身待走,林安口中发出纯正的法语:“亨利先生是老树红酒的直属继承吧!”
李超勇听到对方说的法语那么的好,有点惊讶,脸色微微发黑,大为不满了,怎么会有这么不识趣的人,没看到肥肉快到他的口了嘛?
而其他人则是等电脑翻译出来后,才知道陈克讲的是法语,而且听着很好听,不像是生硬初学的,能听得出来,对方是说很自然。
林安的一句话,仿佛打开了静音开关,让大家惊得哑言无声,脑子反应不过来。
严秀珍大为尴尬,脸上火辣辣的,没想到对方是有真材实料的,枉她还以为对方只是安慰自己,看来是糗大了。
亨利好奇地问道:“你是怎么看得出来?”
他来华国后,都是以酒庄经理的身份出现,从来没有公开表明过身份。
“F国的朗格多克我去过,那颗长在科比耶尔古城堡里的始祖老藤我也见过,它散发出来的味道,与你手中的手链味道很相似,能用新鲜的主藤来做手链,况且现在还是葡萄季节,不难猜。”
林安淡然一笑,了然地说道。
此话一出,亨利面上露出了骄傲的神色。
“是父亲亲手给我做的,说能让幸运陪伴在我身边!所以我出行才事事顺利。”
不会吧,林安真的说对了?!
李超勇重新打量对方,
就这个浑身穿着廉价衣服,无处不散发出穷酸味的人,竟然去过法国?
太不可思议了,谁信啊!
是运气好,恰好猜对的吧?
“这么熟悉,你该不会是在F国当乞丐的时候去过吧!”
李超勇再次卖弄起他的法语,只是有了林安字正腔圆的法语在前,他的法语就显得相形见拙了,生硬干涩的,双方的法语就好像是正规士兵和民兵的区别一样明显。
他的一番话,非但没有挑衅到林安,反而是旁边的亨利大力地拍打了下桌面!
“无知的猪!你竟然说我们的古堡是乞丐都能进,你是什么意思了?是骂我们住在里面的人都是乞丐吗?还有,刚才那个黑眼镜女孩说我们的酒要廉价贱卖,现在你又刻意贬低我们古堡,分明就是瞧不起我们酒庄。
你们是我见过最差劲的一家公司,既然没有诚意与我们合作做生意,我还是赶紧离开吧!”
亨利好不容易有坐下来代理的苗头,又熄灭了,身子再次从椅子上离开了。
这下子连李超勇都有点紧张了。
坏事了,早知道他安安静静地等着看戏就好,为何偏偏要cha嘴进去,现在好了,连带他都有责任了。
“亨利你误会了,我们这位小姐法语意有不达,其实她的意思是适当让利推广,让更多的人有机会品尝到你们老树红酒的美味,从而赢得更大的市场,正如你们家族的初衷一样,让全世界的人都分享到古藤红酒的滋味,至于李总的话……”
林安的尾音拉得很长,李超勇投过来期待的眼神,希望能顺带能撇下自己的关系,只可惜林安没有往他瞧过来的意思。
“我想,他不可能不懂法语吧!”
这一句话无疑将李超勇打入了地狱,气得他说不出话来。
其他人慢了半拍,听到林安的搞怪后,第六组的人露出了笑意,心中舒畅得不行,刚才受到委屈一扫而空。
对呀,你不是会法语,自认法语很好吗?喊什么怨了。
严秀珍心头感觉到阵阵的温暖,很有安全感,是她前任丈夫从来没有给予过她的感觉。
望着林安神采风扬的样子,心中升起了一丝别样的情愫!
亨利接受了陈克的解释,重新坐下,面对李超勇时,板起脸来,椅子有意地拉开距离。
他重新坐定后,在自己的公文袋子中拿出一瓶红酒,给在座的各位倒出一小杯,请大家品尝了下。
打击盗版,支持正版,请到逐浪网 www.zhulang.com 阅读最新内容。打击盗版,支持正版,请到逐浪网 www.zhulang.com 阅读最新内容。 当前用户ID : , 当前用户名 :
loading